From Audrey to Hubert

Quarante ans d'Hubert

Quarante ans de génie

Quarante ans d'amitié

Quarante années de fraîcheur

de jeunesse

de couleur

et de vitalité

de chaleur et de courage

de douceur et de délicatesse

d'humour et de secours

de bonté et de bienveillance

de fantaisie et de franchise

de vicissitudes et de victoires

de témérité et de tenue.

Quarante ans d'infinie intégrité.

Hubert est comme un arbre

Grand, droit et beau

Créant et recréant la beauté

Été comme hiver.

Les racines de son amitié

toujours profondes et puissantes,

les branches solides de son affection

abritent ceux qu'ils aiment.

Hubert n'a peut-être pas...

tout ce qu'il aime mais il aime tout ce qu'il a.

Depuis toujours il m'a revêtue de son talent

et nourrie de sa tendresse.

J'ai le privilège de saluer ainsi

Hubert de Givenchy, artiste et ami.

Audrey Hepburn, 1991

source : JOIN-DIETERLE Catherine, Givenchy, 40 ans de création, Paris, Musée de la mode et du costume, Paris-Musées, 1991, p. 9.